8/12/15

8.12.2015


New York Rangers 6 , Montreal Canadiens 3
Shots: 24 - 47
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:46/54=85 %, Challenges:37/39=92 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/72=93 %, Challenges:75/76=97 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 820820 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:53 1-0 Martin St. Louis [9] (Ryan McDonagh, Mark Scheifele)
05:34 1-1 Shane Doan [9] (Milan Michalek, Antoine Vermette)
06:55 2-1 Carl Hagelin [6] (Rick Nash, Dan Girardi)
08:43 3-1 Kevin Klein [2] (Joshua Morrissey, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
20:24 3-2 Casey Cizikas [7] (Pierre-Alexandre Parenteau, Tom Gilbert)
27:19 3-3 Max Pacioretty [12] (Brandon Prust, Jared Spurgeon)
39:06 4-3 Matthew Lombardi [9] (Blake Wheeler, Gabriel Bourque)
------------------------------------------------------------
56:35 5-3 Martin St. Louis [10] (Ryan McDonagh)
57:55 6-3 Chris Mueller [6] (Mark Scheifele, John Moore)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesper Fast 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
R Blake Wheeler 0 1 2 0 0 0 0 2 17.00 7
R Rick Nash 0 1 1 2 0 0 0 1 16.40 8
R Martin St. Louis 2 0 2 0 0 0 0 0 18.00 8
C Dominic Moore 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 5
C Matthew Lombardi 1 1 4 2 0 0 0 2 17.00 8
C Chris Mueller 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 7
C Mark Scheifele 0 2 2 2 0 0 0 0 18.00 7
L Anthony Duclair 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
L Gabriel Bourque 0 1 2 2 0 0 0 2 17.00 8
L Carl Hagelin 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 7
L Chris Kreider 0 0 0 6 0 0 0 0 18.00 8
D Joshua Morrissey 0 1 0 0 0 0 0 2 17.40 7
D Braydon Coburn 0 0 1 3 1 0 0 1 18.30 7
D John Moore 0 1 1 0 0 0 0 0 23.50 7
D Kevin Klein 1 0 2 5 0 0 0 2 16.40 9
D Dan Girardi 0 1 0 3 0 1 0 1 18.00 7
D Ryan McDonagh 0 2 3 6 0 0 0 0 25.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 44 0 0 60.00 10
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 3 1 0 0 0 0 8.40 6
R Pierre-Alexandre Parent 0 1 5 2 1 0 0 -1 18.10 7
R Max Pacioretty 1 0 2 1 0 0 0 -1 14.40 8
R Shane Doan 1 0 6 1 0 0 0 -1 18.30 8
C Joonas Nattinen 0 0 2 1 0 0 0 0 8.40 5
C Casey Cizikas 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Martin Hanzal 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.40 6
C Antoine Vermette 0 1 5 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Matt Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
L Anders Lee 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.40 7
L Brandon Prust 0 1 1 4 0 1 0 -1 14.40 8
L Milan Michalek 0 1 5 0 0 0 0 -1 19.00 9
D Christian Ehrhoff 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Michael Del Zotto 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.30 5
D Keith Yandle 0 0 4 0 0 0 0 -1 24.50 8
D Tom Gilbert 0 1 2 2 0 0 0 -1 20.30 8
D Jared Spurgeon 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D P.K. Subban 0 0 4 1 0 0 0 -1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 6 0 18 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Matthew Lombardi
3rd star: Kevin Klein

Notes for New York Rangers:
-Rick Nash notched his 10th assist of the season.
-Joshua Morrissey notched his 10th assist of the season.
-Martin St. Louis scored his 10th goal of the season.
-John Moore notched his 10th assist of the season.
-Blake Wheeler had his 3 game goal streak snapped.
-Dan Girardi ended his 5 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Brandon Prust notched his 10th assist of the season.
-Max Pacioretty ended his 5 game goal drought.
-Casey Cizikas ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 6( 29) , Quebec Citadelles 4( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Gabriel Dumont (Charles Hudon)
1-1 HFD Ryan Haggerty (Dylan McIlrath)
2-1 HFD Chris Bourque (Oscar Lindberg)
2-2 QUE Daniel Carr (David Pacan)
2-3 QUE Charles Hudon (Stefan Fournier, Gabriel Dumont)
3-3 HFD Philip-Michaël Devos (Chris McCarthy)
4-3 HFD Conor Allen (Chris Bourque)
5-3 HFD Marek Hrivik (Dylan McIlrath)
6-3 HFD Tanner Glass (Philip-Michaël Devos)
6-4 QUE Christian Thomas (David Pacan)

Goalies: Cameron Talbot - Dustin Tokarski




8.12.2015


Ottawa Senators 5 , Buffalo Sabres 2
Shots: 28 - 27
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:84/89=94 %, Challenges:49/54=89 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/65=81 %, Challenges:28/39=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 865800 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:19 1-0 Clarke MacArthur [11] (Kyle Turris)
------------------------------------------------------------
24:29 2-0 Mark Stone [4] (Brendan Gallagher, Clarke MacArthur)
28:08 2-1 Teuvo Teravainen [8] (Vladimir Tarasenko, Sam Reinhart)
32:07 2-2 Vladimir Tarasenko [11] (Teuvo Teravainen, Nick Ritchie)
37:18 3-2 Cody Ceci [3] (Jared Cowen, Cody Hodgson)
------------------------------------------------------------
40:27 4-2 Brendan Gallagher [9] (Jared Cowen, Cody Hodgson)
48:56 5-2 Kyle Turris [14] (Matt Moulson, Chris Neil)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:41 Philip Varone (2 min for slashing)
12:25 Philip Varone (2 min for elbowing)
17:36 Nick Ritchie (2 min for high-sticking)
19:16 Mark Stone (2 min for roughing)
19:16 Darnell Nurse (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:08 Hudson Fasching (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Erik Condra 0 0 0 3 0 2 0 0 8.20 7
R Mark Stone 1 0 2 1 1 0 2 0 11.00 7
R Brendan Gallagher 1 1 4 2 0 1 0 2 20.50 10
R T.J. Oshie 0 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
C Lars Eller 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C David Legwand 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 7
C Cody Hodgson 0 2 4 2 1 1 0 2 20.20 8
C Kyle Turris 1 1 2 1 0 0 0 1 19.50 9
L Chris Neil 0 1 2 1 0 1 0 0 8.20 7
C Tyler Pitlick 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
L Clarke MacArthur 1 1 3 0 1 0 0 3 21.50 9
L Matt Moulson 0 1 1 1 1 0 0 0 19.40 7
D Andrei Markov 0 0 2 1 0 0 0 0 18.10 8
D Cody Ceci 1 0 1 0 0 0 0 2 15.10 8
D Tyler Myers 0 0 2 5 0 4 0 1 27.30 9
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Jared Cowen 0 2 0 1 0 1 0 3 19.10 8
D Erik Karlsson 0 0 2 0 0 1 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 2 0 25 0 0 60.00 9
G Robin Lehner 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hudson Fasching 0 0 1 2 0 0 2 0 16.40 6
R Zac Dalpe 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.40 6
R Drew Stafford 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.10 5
R Vladimir Tarasenko 1 1 2 1 0 0 0 -1 13.30 6
C Philip Varone 0 0 3 2 1 0 4 0 11.20 7
C Jean-Gabriel Pageau 0 0 0 2 1 0 0 0 17.50 5
C Adam Henrique 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
C Sam Reinhart 0 1 0 0 1 0 0 -2 16.20 4
L Nick Ritchie 0 1 2 3 1 2 2 0 11.30 6
L Johan Larsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
L Eric Locke 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.10 7
L Teuvo Teravainen 1 1 4 3 1 0 0 -1 13.30 7
D Nikita Zadorov 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.10 6
D Darnell Nurse 0 0 0 0 1 0 2 -1 19.00 5
D Mike Weber 0 0 2 5 1 3 0 -1 25.10 7
D Noah Hanifin 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Connor Murphy 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.40 4
D Rasmus Ristolainen 0 0 3 1 2 0 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jhonas Enroth 5 0 23 0 0 60.00 4
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Gallagher
2nd star: Cody Hodgson
3rd star: Kyle Turris

Notes for Ottawa Senators:
-Clarke MacArthur notched his 10th assist of the season.
-Mark Stone finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Sam Reinhart notched his 10th assist of the season.
-Teuvo Teravainen ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 16) , Rochester Americans 5( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Brian Flynn (Andrej Meszaros)
0-2 ROC Brian Flynn (Nikita Jevpalovs, Andrej Meszaros)
0-3 ROC Daniel Catenacci (Justin Kea)
0-4 ROC Gustav Possler (Roberts Lipsbergs, Curtis Lazar)
0-5 ROC Andrej Meszaros (Brian Flynn)
1-5 GRD Mike Hoffman (Alex Grant, Stephane Da Costa)

Goalies: Andrew Hammond - Matt Hackett




8.12.2015


Detroit Red Wings 3 , New Jersey Devils 4
Shots: 48 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/60=93 %, Challenges:66/66=98 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/66=96 %, Challenges:68/69=97 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 997152 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:45 1-0 Darren Helm [6] (Justin Abdelkader, Drew Miller)
10:55 2-0 Henrik Zetterberg [13] (Tomas Tatar, Brendan Smith)
------------------------------------------------------------
27:13 2-1 Travis Zajac [7] (Damien Brunner, Kevin Shattenkirk)
30:45 2-2 Tuomo Ruutu [6] (Ryane Clowe, Steven Santini)
------------------------------------------------------------
40:49 3-2 Henrik Zetterberg [14] (Johan Franzen)
47:13 3-3 Patrik Elias [8] (Éric Gélinas, Ian White)
------------------------------------------------------------
63:31 3-4 Damien Brunner [10] (Dainius Zubrus, Kevin Shattenkirk)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Justin Abdelkader 0 1 2 2 0 0 0 1 12.10 8
R Tomas Jurco 0 0 5 0 0 0 0 -1 12.50 8
L Johan Franzen 0 1 1 3 0 0 0 1 19.50 8
R Gustav Nyquist 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.50 7
C Darren Helm 1 0 3 1 0 0 0 1 12.10 6
C Riley Sheahan 0 0 3 1 0 0 0 -1 12.50 7
C Henrik Zetterberg 2 0 3 1 0 0 0 1 19.50 8
C Pavel Datsyuk 0 0 5 1 0 0 0 -2 18.50 7
L Drew Miller 0 1 1 1 0 1 0 1 12.10 6
L Teemu Pulkkinen 0 0 4 1 0 0 0 -1 12.50 8
L Tomas Tatar 0 1 5 0 0 0 0 1 18.50 8
R Anthony Mantha 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.50 6
D Jonathan Ericsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Brendan Smith 0 1 2 1 0 0 0 1 22.40 8
D Ryan Sproul 0 0 4 1 0 0 0 -1 27.10 8
D Danny Dekeyser 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.20 7
D Jakub Kindl 0 0 0 4 0 0 0 1 20.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 3 4 0 0 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Petr Mrazek 4 0 29 0 0 63.30 6
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Whitney 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
R Ryane Clowe 0 1 2 0 0 0 0 1 15.10 7
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 8
R Damien Brunner 1 1 3 2 0 0 0 1 20.50 8
C Stephen Gionta 0 0 5 1 0 0 0 0 9.00 6
C Patrik Elias 1 0 2 1 0 0 0 1 15.10 8
C Jeff Carter 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
C Travis Zajac 1 0 3 2 0 0 0 1 20.50 9
L Jacob Josefson 0 0 2 1 0 0 0 0 9.00 7
L Tuomo Ruutu 1 0 4 3 0 0 0 1 15.10 8
L Mike Cammalleri 0 0 2 3 0 0 0 -1 18.40 8
L Dainius Zubrus 0 1 3 0 0 0 0 1 20.50 7
D Steven Santini 0 1 0 1 1 0 0 1 15.50 6
D Andy Greene 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.00 5
D Adam Larsson 0 0 1 1 0 0 0 1 26.50 7
D Éric Gélinas 0 1 1 4 0 0 0 1 16.50 9
D Ian White 0 1 1 1 0 0 0 -1 22.00 7
D Kevin Shattenkirk 0 2 3 1 0 0 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 3 0 45 0 0 63.30 10
G Maxime Clermont 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Damien Brunner
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Travis Zajac

Notes for Detroit Red Wings:
-Justin Abdelkader notched his 10th assist of the season.

Notes for New Jersey Devils:
-Steven Santini notched his 10th assist of the season.
-Damien Brunner scored his 10th goal of the season.
-Kevin Shattenkirk notched his 20th assist of the season.
-Patrik Elias ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 28) , Albany River Rats 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Maxim Karpov (David Gilbert)
1-1 ALB Reid Boucher (Graham Black)
2-1 KCB Marek Tvrdon (Nick Jensen)
2-2 ALB Myles Bell (Corey Trivino, Mike Sislo)
3-2 KCB Colin Campbell (Joakim Andersson)
4-2 KCB Xavier Ouellet (Marek Tvrdon)
5-2 KCB Andreas Athanasiou (Logan Nelson, Mattias Bäckman)

Goalies: Tom McCollum - Keith Kinkaid




8.12.2015


Tampa Bay Lightning 5 , Vancouver Canucks 4
Shots: 35 - 38
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/67=95 %, Challenges:52/55=92 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/65=93 %, Challenges:66/67=97 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 910844 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:49 0-1 Reilly Smith [10] (Henrik Sedin, Ryan Strome)
14:06 0-2 Jaden Schwartz [12] (Radim Vrbata, Reilly Smith)
15:08 0-3 Cal O'Reilly [6] (Yannick Weber)
------------------------------------------------------------
23:07 0-4 Kevin Bieksa [6] (Mike Green, Reilly Smith)
------------------------------------------------------------
41:08 1-4 Alex Killorn [8] (Valtteri Filppula, Tyler Johnson)
41:31 2-4 Brett Connolly [11] (Valtteri Filppula, Andrej Sustr)
47:05 3-4 Alex Killorn [9] (Matthew Carle, Andrej Sustr)
48:37 4-4 Radko Gudas [3] (Brett Connolly, Alex Killorn)
------------------------------------------------------------
61:52 5-4 Alex Killorn [10] (Valtteri Filppula, Andrej Sustr)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Kucherov 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 6
R J.T. Brown 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.40 5
R Brett Connolly 1 1 3 0 2 0 0 5 20.00 10
R Ryan Callahan 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.10 7
C Brian Boyle 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Tyler Johnson 0 1 1 1 0 0 0 -2 16.40 6
C Valtteri Filppula 0 3 3 3 0 0 0 4 19.50 10
C Steven Stamkos 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.10 8
L Jonathan Drouin 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 6
L Brenden Morrow 0 0 4 2 0 0 0 -2 16.40 6
L Alex Killorn 3 1 5 1 0 0 0 5 19.20 10
L Ondrej Palat 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.50 7
D Radko Gudas 1 0 3 3 0 1 0 -2 17.30 8
D Andrej Sustr 0 3 0 1 0 0 0 5 19.20 8
D Jason Garrison 0 0 0 2 0 0 0 -1 25.20 6
D Anton Stralman 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.40 6
D Matthew Carle 0 1 1 1 0 0 0 5 22.00 7
D Victor Hedman 0 0 3 2 0 0 0 -2 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ben Bishop 4 0 34 0 0 62.00 7
G Andrei Vasilevski 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Hanowski 0 0 1 2 0 0 0 -1 10.40 6
R Zack Kassian 0 0 4 1 0 0 0 -3 13.00 6
R Radim Vrbata 0 1 2 0 0 0 0 0 18.20 7
R Reilly Smith 1 2 2 2 0 0 0 2 20.10 10
C Cory Conacher 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 5
C Dustin Jeffrey 0 0 0 2 0 0 0 -2 12.50 6
C Colin Wilson 0 0 3 0 0 0 0 0 19.00 8
C Ryan Strome 0 1 2 1 0 0 0 2 19.30 7
L Darren Archibald 0 0 1 2 0 0 0 -1 10.40 6
L Cal O'Reilly 1 0 4 2 0 0 0 -2 12.50 7
L Jaden Schwartz 1 0 5 0 0 0 0 0 18.20 10
L Henrik Sedin 0 1 3 1 1 0 0 2 20.10 8
D Yannick Weber 0 1 1 0 0 0 0 -2 12.50 6
D Christopher Tanev 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.20 6
D Mike Green 0 1 2 0 0 0 0 2 26.50 8
D Ryan Stanton 0 0 3 1 0 1 0 -3 15.50 7
D Dan Hamhuis 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 6
D Kevin Bieksa 1 0 1 5 0 2 0 2 27.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 30 0 0 62.00 6
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Killorn
2nd star: Brett Connolly
3rd star: Valtteri Filppula

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Alex Killorn scored his 10th goal of the season.
-Valtteri Filppula notched his 10th assist of the season.

Notes for Vancouver Canucks:
-Reilly Smith scored his 10th goal of the season.
-Radim Vrbata notched his 10th assist of the season.
-Reilly Smith ended his 5 game goal drought.
-Kevin Bieksa ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 17) , Manitoba Moose 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Nicklas Jensen (Dane Fox)
1-1 DTV Jerome Samson (Eric Brewer)
2-1 DTV Philippe Paradis (Mark Barberio)
3-1 DTV Dmitri Korobov (Vladislav Namestnikov, Mike Angelidis)

Goalies: Kristers Gudlevskis - Joacim Eriksson




8.12.2015


Florida Panthers 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 24 - 26
PP: 2 of 1 (6 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:36/54=65 %
ATL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 897144 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:37 0-1 ATL Evander Kane [12] (David Backes, Wayne Simmonds)
------------------------------------------------------------
28:35 1-1 Corey Perry [13] (Kris Letang, Dmitry Kulikov)PP
31:07 2-1 Tomas Fleischmann [10] (Nick Bjugstad, Corey Perry)PP
36:59 3-1 Brandon Pirri [1] (Jimmy Hayes, Tomas Kopecky)
37:32 3-2 ATL Andrew Ladd [7])
------------------------------------------------------------
46:46 3-3 ATL Wayne Simmonds [11] (David Backes, Ben Chiarot)
48:32 4-3 Kris Letang [7] (Nick Bjugstad, Tomas Fleischmann)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:12 Scottie Upshall (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:45 ATL David Backes (5 min for attempt to injury)
38:11 Erik Gudbranson (5 min for fighting)
38:11 ATL David Backes (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
54:09 Erik Gudbranson (2 min for roughing)
54:09 ATL Michael Frolik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 2 0 2 0 2 -1 7.50 6
R Jimmy Hayes 0 1 0 2 1 2 0 1 13.40 7
R Brad Boyes 0 0 1 1 1 0 0 0 17.10 6
R Corey Perry 1 1 2 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Vincent Trocheck 0 0 1 1 1 0 0 -1 7.50 4
C Brandon Pirri 1 0 2 2 1 2 0 1 19.40 8
C Nick Bjugstad 0 2 2 0 1 0 0 0 24.20 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 3 1 0 -1 8.00 6
L Quinton Howden 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.50 6
L Tomas Kopecky 0 1 1 0 0 1 0 1 15.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
L Tomas Fleischmann 1 1 2 0 0 0 0 0 19.00 7
D Colby Robak 0 0 1 1 0 3 0 1 15.20 7
D Dmitry Kulikov 0 1 2 3 2 0 0 0 24.20 8
D Erik Gudbranson 0 0 0 5 2 2 7 -2 20.30 7
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 1 0 1 16.10 6
D Justin Schultz 0 0 1 4 0 0 0 0 18.10 7
D Kris Letang 1 1 3 2 1 0 0 -2 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kubalik 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.30 6
R Wayne Simmonds 1 1 3 3 3 3 0 2 19.10 8
R Mats Rosseli Olsen 0 0 3 0 0 0 0 0 13.50 7
R Michael Frolik 0 0 2 0 1 0 2 1 15.30 7
C Eric O'Dell 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.30 5
C David Backes 0 2 4 2 2 2 10 2 15.40 9
C Mathieu Perreault 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 7
C Zemgus Girgensons 0 0 2 1 0 2 0 1 15.50 7
L Ivan Telegin 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.30 5
L Evander Kane 1 0 4 3 2 2 0 2 20.20 8
L Dustin Byfuglien 0 0 0 1 2 0 0 1 14.30 6
L Andrew Ladd 1 0 1 1 0 4 0 1 16.50 8
D Keaton Ellerby 0 0 1 1 0 1 0 1 19.10 7
D Shea Theodore 0 0 0 0 1 0 0 0 17.50 5
D Marc Staal 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 6
D Ben Chiarot 0 1 2 4 1 4 0 0 22.20 9
D Alex Pietrangelo 0 0 0 1 0 0 0 1 19.10 7
D Samuel Morin 0 0 0 0 1 0 0 0 20.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Comrie 4 0 20 0 0 58.20 5
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Fleischmann
2nd star: Kris Letang
3rd star: Wayne Simmonds

Notes for Florida Panthers:
-Tomas Fleischmann scored his 10th goal of the season.
-Jimmy Hayes notched his 10th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Wayne Simmonds ended his 7 game goal drought.
-David Backes had his 3 game goal streak snapped.
-Ben Chiarot ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Erik Gudbranson beat David Backes in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 7( 26) , Chicago Wolves 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Bobby Butler
1-1 CHW Ryan Olsen (Eric Tangradi)
2-1 LOU Michael Schumacher (Derrick Pouliot, Ryan Martindale)
3-1 LOU Ryan Martindale (Dylan Olsen)
4-1 LOU Brent Andrews (Ryan Martindale)
4-2 CHW Ryan Olsen (Shayne Taker)
5-2 LOU Michal Repik (Steven Hodges)
6-2 LOU Rocco Grimaldi (Drew Shore)
6-3 CHW Scott Kosmachuk (Brenden Kichton)
7-3 LOU Drew Shore (Rocco Grimaldi)

Goalies: Sam Brittain - Juho Olkinuora




8.12.2015


Columbus Blue Jackets 3 , Boston Bruins 5
Shots: 22 - 36
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/58=94 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:72/73=97 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 884300 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:28 1-0 Mark Letestu [8] (David Savard)
14:05 1-1 Nathan Horton [12] (Milan Lucic, Gregory Campbell)
------------------------------------------------------------
26:58 2-1 Michael Chaput [1] (Scott Hartnell, Matt Calvert)
30:13 2-2 Milan Lucic [20] (Nathan Horton, Jordan Caron)
34:12 2-3 Dougie Hamilton [3])
------------------------------------------------------------
43:28 3-3 Nick Foligno [11] (Joffrey Lupul, Artem Anisimov)
45:42 3-4 Milan Lucic [21] (David Krejci, Nathan Horton)
49:08 3-5 Brandon Dubinsky [8] (Patrice Bergeron, Brad Marchand)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:02 Scott Hartnell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Hartnell 0 1 2 1 0 0 2 1 8.10 6
R Matt Calvert 0 1 1 0 0 0 0 -2 15.20 6
R Joffrey Lupul 0 1 0 0 2 0 0 0 17.50 4
R Loui Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Michael Chaput 1 0 1 0 1 0 0 1 7.00 7
C Mark Letestu 1 0 3 0 3 0 0 -2 13.50 5
C Artem Anisimov 0 1 3 1 2 1 0 0 18.20 5
C Ryan Johansen 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.20 7
L Boone Jenner 0 0 0 0 1 0 0 1 8.30 5
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.50 5
L Nick Foligno 1 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
L Chris Kunitz 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.20 6
D Tim Erixon 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.50 5
D Fedor Tyutin 0 0 2 7 0 0 0 0 19.30 8
D Ryan Murray 0 0 1 3 1 0 0 0 25.20 8
D David Savard 0 1 3 0 0 0 0 -2 16.30 5
D François Beauchemin 0 0 3 4 0 0 0 1 20.10 8
D Jack Johnson 0 0 0 4 1 0 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 5 0 31 0 0 60.00 6
G Ben Scrivens 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Caron 0 1 1 1 0 0 0 -1 10.10 7
R Tom Wilson 0 0 3 1 0 1 0 -1 10.40 7
C Brandon Dubinsky 1 0 5 5 0 2 0 2 20.00 10
R Nathan Horton 1 2 2 4 0 1 0 2 19.10 10
C David Steckel 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.10 5
C Casey Bailey 0 0 0 1 0 4 0 0 9.30 6
C Patrice Bergeron 0 1 5 1 0 0 0 1 20.20 8
C David Krejci 0 1 5 0 0 0 0 2 20.30 9
L Gregory Campbell 0 1 2 2 0 0 0 -1 10.10 7
L Justin Florek 0 0 3 1 0 1 0 0 9.00 7
L Brad Marchand 0 1 4 0 0 0 0 1 20.20 9
L Milan Lucic 2 1 3 3 0 1 0 2 20.30 10
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 6
D Dennis Seidenberg 0 0 1 2 0 0 0 1 25.10 7
D Zdeno Chara 0 0 0 0 1 0 0 1 25.50 5
D Matt Bartkowski 0 0 0 0 0 1 0 0 10.20 6
D Zach Trotman 0 0 0 1 0 0 0 0 20.30 6
D Dougie Hamilton 1 0 2 0 0 0 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 19 0 0 60.00 6
G Niklas Svedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Lucic
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Brandon Dubinsky

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Matt Calvert notched his 10th assist of the season.
-Ladislav Nagy had his 5 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Milan Lucic scored his 20th goal of the season.
-Patrice Bergeron notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 28) , Providence Bruins 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Jerry D'Amigo (Lukas Sedlak)
1-1 PRO Anthony Camara (Craig Cunningham, David Warsofsky)
2-1 SYR Simon Hjalmarsson (Thomas Larkin)
3-1 SYR Maxim Mayorov (Mitch Wahl)
4-1 SYR Sebastian Stalberg (Austin Madaisky)
5-1 SYR Sebastian Stalberg (Lukas Sedlak)
5-2 PRO Anthony Camara (Ryan Spooner)

Goalies: Anton Forsberg - Malcolm Subban




8.12.2015


Minnesota Wild 4 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 35 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:54/60=88 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/75=94 %, Challenges:52/62=82 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 831420 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:17 1-0 Mikko Koivu [11] (Jonas Brodin, Matt Dumba)
13:03 2-0 Raphaël Bussières [3] (Brett Bulmer, Zack Smith)
15:13 2-1 David Desharnais [8] (Brad Richards, Jacob Trouba)
------------------------------------------------------------
24:15 3-1 Marian Hossa [13] (Jonas Brodin, Zach Parisé)
29:11 3-2 Shawn Matthias [14] (Jarret Stoll, Brad Richards)
34:26 3-3 Mark Giordano [4] (Derick Brassard, David Desharnais)
------------------------------------------------------------
42:57 4-3 Andrew Shaw [6] (Marco Scandella, Jonathon Blum)
47:53 4-4 David Desharnais [9] (Brad Richards, Kyle Palmieri)
------------------------------------------------------------
63:26 4-5 David Desharnais [10] (Brad Richards, Kyle Palmieri)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:19 Raphaël Bussières (2 min for roughing)
27:19 Jacob Trouba (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Bulmer 0 1 0 0 1 0 0 0 13.30 6
R Jason Pominville 0 0 2 1 0 0 0 0 13.30 7
R Nino Niederreiter 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 6
R Marian Hossa 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
C Zack Smith 0 1 2 2 1 1 0 0 12.10 7
C Andrew Shaw 1 0 1 3 0 3 0 0 13.30 8
C Charlie Coyle 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.10 8
C Mikko Koivu 1 0 5 2 0 0 0 0 19.10 8
L Raphaël Bussières 1 0 2 0 1 0 2 0 11.10 7
R Craig Smith 0 0 0 0 0 1 0 0 12.40 6
L Thomas Vanek 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.10 7
L Zach Parisé 0 1 1 0 1 0 0 0 20.40 6
D Jonathon Blum 0 1 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Matt Dumba 0 1 2 4 0 1 0 0 21.40 8
D Jonas Brodin 0 2 3 7 0 2 0 -1 27.50 10
D Marco Scandella 0 1 1 0 0 0 0 0 14.30 8
D Justin Falk 0 0 0 2 1 0 0 -1 19.30 6
D Ryan Suter 0 0 1 4 0 1 0 0 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 26 0 0 63.30 4
G Darcy Kuemper 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Beleskey 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 7
R Patrick Maroon 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
R Kyle Palmieri 0 2 4 1 1 0 0 1 24.20 8
R Tyler Seguin 0 0 3 0 0 0 0 0 22.00 7
C Nate Thompson 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 6
C Jarret Stoll 0 1 2 0 1 0 0 0 11.20 7
C Brad Richards 0 4 2 0 0 0 0 1 23.20 9
C Derick Brassard 0 1 1 2 2 0 0 0 22.10 7
L Eric Nystrom 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Shawn Matthias 1 0 1 1 0 0 0 0 11.40 7
L David Desharnais 3 1 5 1 1 0 0 2 20.50 10
L Nicklas Bäckström 0 0 4 3 2 0 0 -1 22.00 8
D Kevin Gagné 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Travis Hamonic 0 0 0 1 0 1 0 1 23.20 6
D Jacob Trouba 0 1 2 6 0 3 2 0 28.20 9
D Mat Clark 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
D Mark Giordano 1 0 1 2 2 0 0 2 24.00 7
D Cam Fowler 0 0 0 2 0 2 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Bachman 4 0 31 0 0 63.30 7
G Frederik Andersen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Desharnais
2nd star: Brad Richards
3rd star: Kyle Palmieri

Notes for Minnesota Wild:
-Zach Parisé notched his 10th assist of the season.
-Jonathon Blum notched his 10th assist of the season.
-Thomas Vanek had his 4 game goal streak snapped.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-David Desharnais scored his 10th goal of the season.
-Mark Giordano ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 8( 31) , Cincinnati Mighty Ducks 7( 39)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Roman Wick (Antoine Laganière)
0-2 CIN Tim Jackman (Steven Whitney)
0-3 CIN Nicolas Kerdiles (Roman Wick)
1-3 HOU Zack Mitchell (Justin Fontaine, Johan Gustafsson)
2-3 HOU Stéphane Veilleux (Tyler Graovac)
3-3 HOU Justin Fontaine (Zack Phillips)
4-3 HOU Zack Mitchell (Zack Phillips)
5-3 HOU Brett Sutter (Stu Bickel, Kevin Lynch)
5-4 CIN Roman Wick (Nicolas Kerdiles, Antoine Laganière)
6-4 HOU Joseph Blandisi (Kevin Lynch)
6-5 CIN Ben Lovejoy
6-6 CIN William Karlsson (Kenton Helgesen)
7-6 HOU Brett Sutter (Kevin Lynch)
7-7 CIN Roman Wick
8-7 HOU Joseph Blandisi (Kevin Lynch)

Goalies: Johan Gustafsson - Felix Sandstrom




8.12.2015


Los Angeles Kings 3 , Colorado Avalanche 4 (SO)
Shots: 25 - 42
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/62=95 %, Challenges:52/63=81 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:70/71=97 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 802900 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:48 0-1 Maxime Talbot [5] (Marc-André Bergeron, Brad Stuart)
12:38 0-2 Marc-André Bergeron [4] (Tyson Barrie, Ryan O'Reilly)
------------------------------------------------------------
30:48 1-2 Anze Kopitar [14] (Marian Gaborik, Drew Doughty)
31:11 2-2 Dustin Brown [10] (Marian Gaborik, Drew Doughty)
33:06 2-3 Nathan MacKinnon [16] (Gabriel Landeskog, Ryan O'Reilly)
------------------------------------------------------------
50:43 3-3 Tyler Toffoli [10] (Dwight King, Slava Voynov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Shootout
--------
Colorado Avalanche win 3-2
Los Angeles Kings - Marian Gaborik, goal; Anze Kopitar, goal; Drew Doughty, miss; Tyler Toffoli, miss; Mike Richards, miss;
Colorado Avalanche - Nathan MacKinnon, goal; Alex Tanguay, goal; Matt Duchene, miss; Gabriel Landeskog, miss; Tyson Barrie, goal;
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Lewis 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
R Jakob Silfverberg 0 0 4 0 0 0 0 0 13.10 8
R Tyler Toffoli 1 0 2 2 0 0 0 -1 21.00 7
R Dustin Brown 1 0 3 4 0 0 0 1 22.20 9
C Jordan Nolan 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 5
C Derek Stepan 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 7
C Mike Richards 0 0 1 5 0 0 0 -1 21.00 8
C Anze Kopitar 1 0 3 4 0 0 0 1 22.20 9
L Tanner Pearson 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 4
L Justin Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
L Dwight King 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.00 7
L Marian Gaborik 0 2 3 1 0 0 0 1 22.20 9
D Robyn Regehr 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
D Slava Voynov 0 1 1 3 1 0 0 -1 21.30 8
D Jake Muzzin 0 0 1 2 1 0 0 1 29.30 7
D Mark Fistric 0 0 0 0 2 0 0 0 14.00 5
D Alec Martinez 0 0 1 3 1 0 0 -1 21.30 7
D Drew Doughty 0 2 0 6 2 0 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 39 0 0 65.00 10
G Martin Jones 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Winchester 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.40 6
R Colton Sissons 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.20 7
R Jarome Iginla 0 0 2 0 0 0 0 2 17.30 7
R Ryan O'Reilly 0 2 4 3 0 3 0 1 23.40 10
C John Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
C Mike Fisher 0 0 4 0 0 0 0 -2 15.20 6
C Matt Duchene 0 0 2 0 0 0 0 2 17.30 7
C Nathan MacKinnon 1 0 6 0 0 0 0 1 23.40 9
L Cody McLeod 0 0 2 1 0 0 0 -1 8.40 6
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.20 7
L Maxime Talbot 1 0 3 0 1 0 0 2 17.30 7
L Gabriel Landeskog 0 1 5 2 0 1 0 1 23.40 8
D Mattias Ekholm 0 0 1 1 0 1 0 -2 17.10 5
D Brad Stuart 0 1 1 2 0 2 0 1 18.00 7
D Ryan Wilson 0 0 4 5 0 4 0 1 30.00 10
D Kent Huskins 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.20 6
D Marc-André Bergeron 1 1 2 0 0 0 0 2 18.40 7
D Tyson Barrie 0 1 2 0 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Reto Berra 3 0 22 0 0 65.00 6
G Semyon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Quick
2nd star: Ryan O'Reilly
3rd star: Anze Kopitar

Notes for Los Angeles Kings:
-Drew Doughty notched his 10th assist of the season.
-Dustin Brown scored his 10th goal of the season.
-Tyler Toffoli scored his 10th goal of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Brad Stuart notched his 10th assist of the season.
-Nathan MacKinnon ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 7( 24) , Hershey Bears 8( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Maxim Noreau (Colin Smith, Stefan Elliott)
0-2 HER Andrew Agozzino (Troy Bourke)
1-2 MNC Brayden McNabb (Dustin Penner)
1-3 HER Tomas Vincour (Joey Hishon, Nick Holden)
2-3 MNC Kyle Wellwood (Brayden McNabb)
2-4 HER Troy Bourke (Andrew Agozzino)
3-4 MNC Scott Sabourin (Mike Connolly)
3-5 HER Tomas Vincour (Trevor Cheek, Zach Redmond)
3-6 HER Troy Bourke (Colin Smith)
3-7 HER Dennis Everberg (Stefan Elliott)
3-8 HER Joey Hishon (Trevor Cheek)
4-8 MNC Valentin Zykov (Brayden McNabb)
5-8 MNC Jordan Weal (Nic Dowd)
6-8 MNC Michael Mersch (Nic Dowd)
7-8 MNC Dustin Penner (Michael Clarke)

Goalies: Jean-Francois Bérubé - Sami Aittokallio